Idioms revisited

After searching anew, it looks like I've found what I was looking for, though it's not quite what I remembered. The Tex Avery cartoon A Symphony of Slang has most of the elements that I was looking for, and it's probably the one I saw. See it for yourself here: http://www.bolt.com/video/flv_player_branded.swf?contentId=2327389

I guess the only thing really missing from this is the "staring daggers" line, which I could have sworn was in there. But everything else is in there, so unless there's another version of this toon out there, I've found my target.

So why am I so dissatisfied?

EDIT: Youtube Lnk: http://www.youtube.com/watch?v=hTlZZ0LgaxM